Adeste Fideles
O Come all ye faithful

Adeste fideles laeti triumphantes,
O, come, all ye faithful, joyful and triumphant!
Venite, venite in Bethlehem.
O Come, ye, O Come ye, to Bethlehem;
Natum videte Regem angelorum.
Come and behold Him, born the King of Angels:


Venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
Venite adoremus Dominum.
O, come, let us adore Him, Christ the Lord.


Deum de Deo, lumen de lumine,
God from God, Light from Light,
Gestant puellae viscera.
the Virgin's womb gives birth to;
Deum verum, genitum non factum.
True God, begotten, not made.


Venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
Venite adoremus Dominum.
O, come, let us adore Him, Christ the Lord.


En grege relicto, humiles ad cunas,
Forsaking the sheepfold, to his lowly cradle,
Vocati pastores adproperant:
obedient and swiftly run the shepherd throng,
Et nos ovanti gradu festinemus,
with exultation let our footsteps follow.


Venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
Venite adoremus Dominum.
O, come, let us adore Him, Christ the Lord.


Cantet nunc 'Io', chorus angelorum;
Let now angels' chrous sing io!
Cantet nunc aula caelestium,
Let now the the court of heavenly angels sing;
Gloria! Gloria in excelsis Deo!
Glory, glory to God in the highest!


Venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
Venite adoremus Dominum.
O, come, let us adore Him, Christ the Lord.


Ergo qui natus die hodierna.
Therefore you who were born on this day,
Jesu, tibi sit gloria,
to you, Jesus, be glory;
Patris aeterni Verbum caro factum.
The Word of the Father eternal made flesh


Venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
venite adoremus,
O, come, let us adore Him,
Venite adoremus Dominum.
O, come, let us adore Him, Christ the Lord.