O Sanctissima
O most holy one

O Sanctissima, O piissama,
O most holy, O most obedient,
Dulcis Virgo Mariae,
sweet Virgin Mary.
Mater Amata intemerata
Mother loving, fearless,
Ora ora pro nobis.
pray, pray for us.


Tu solatium, et refugium,
You are our solace, our refuge,
Virgo Mater Maria,
Virgin Mother, Mary,
Quid quid optamus, in te speramus,
We hope in you for all our needs
ora, ora pro nobis.
pray, pray for us.


Ecce debiles, per quam flebiles,
Behold the weak, and weary,
salva nos O Maria,
save us O Mary,
Tolle languores, pelle dolores,
take our pains, take our sorrows,
Ora, ora pro nobis.
pray, pray for us.


Tota pulchra es O Maria,
O Mary, you are full of beauty,
et macula non est in te,
and spotless.
Mater amata, intemerata,
Mother so loving and fearless,
Ora ora pro nobis
pray, pray for us.,


Sicut lilium inter spinas,
Like a Lilly amid thorns,
sic Maria inter filias,
you O Mary are among daughters.
Mater amata, intemerata,
Mother most loving, fearless,
ora ora pro nobis.
pray, pray for us.


In miseria, in angustia,
In times of misery and anguish
ora Virgo pro nobis, pro nobis
pray for us O Virgin,
ora in mortis hora,
pray at the time of our death.
Ora, ora pro nobis.
pray, pray for us.